You are constantly asked to re-authenticate with your Microsoft 365 account or it does not even work at all.
Depending on the browser and settings you have to re-authenticate every 24h, on every page refresh or login does not work at all.
You have disabled third-party cookies in your browser. Please add an exception to it for your Jira instance.
Please see the browser-specific intstructions for details:
Add your Atlassian instance to the trusted sites
Click on the crossed trough eye icon in the navigation. On the menu click on the Site not working link
Then click on the Allow cookies button
Click on the colored shield icon in the navigation bar and turn off the toggle for Enhanced Tracking Protection
Note: When using a Safari browser it does not allow for exceptions. It will block third party cookies with cross site tracking enabled. So there is no other way than turning this setting off. Otherwise, you need to re-authenticate every 24h.
Copy and paste the following settings URL into Edge: edge://settings/content/cookies
Add an exception for your Jira url to the Allow list.
Make sure to add Include third-party cookies on this site