Reporter does not get email notifications
You are using Jira Service Desk to manage customer requests. When creating an “on-behalf” issue from Outlook, the reporter does not get emails for new public comments.
Jira only sends out email notifications to the reporter if a request type is set. When you are creating the issue from Outlook, make sure to use a request type and not an issue type.